Do Urzędu Gminy Trzebownisko wpłynęły oficjalne podziękowania od gen. Christophera T. Donahue – Dowódcy Sił Zbrojnych Stanów Zjednoczonych w Europie i Afryce. List został zaadresowany do dr. Sławomira Porady – Wójta Gminy Trzebownisko. Pan generał  wyraża w nim wdzięczność za wsparcie, gościnność oraz solidarność okazywaną żołnierzom, a także pracownikom cywilnym armii amerykańskiej stacjonującym w Jasionce i całej Gminie Trzebownisko w ciągu ostatnich trzech lat.

W liście gen. Donahue podkreślił rolę lokalnej społeczności w umożliwieniu realizacji misji amerykańskiej armii w kluczowym momencie historycznym, gdy Polska przyjęła tysiące uchodźców z Ukrainy.

Ten list z podziękowaniami jest również docenieniem naszej gminy i jej mieszkańców, potwierdzając tym samym, że solidarność i otwartość mają nieocenione znaczenie w relacjach międzynarodowych.

Dokładana treść listu znajduje się poniżej.


Zamieszczamy także tłumaczenie listu:

Dr Sławomir Porada
Wójt Gminy Trzebownisko
Urząd Gminy Trzebownisko
Trzebownisko 976
36-001 TRZEBOWNISKO
POLSKA

Szanowny Panie Dr Porada,

W imieniu żołnierzy i pracowników cywilnych Sił Zbrojnych Stanów Zjednoczonych Armii Europy i Afryki, chcę podziękować Panu oraz wszystkim mieszkańcom Jasionki i Gminy Trzebownisko za serdeczność, jaką okazywaliście przez ostatnie trzy lata.

Jesteśmy niezmiernie wdzięczni Panu i mieszkańcom za umożliwienie naszej amerykańskiej misji, która przypadła na tak ważny czas, gdy Polska pomagała tysiącom uchodźców uciekających przed rosyjską inwazją na Ukrainę.

Serdecznie dziękuję i osobiście pamiętam oddelegowanie w 2022 roku do Rzeszowa-Jasionki. Wraz z relokacją zasobów armii USA z tego obszaru, pozostawiona infrastruktura zapewni sprawne i skuteczne wsparcie dla obecności NATO. Chcę także Pana zapewnić, że obecność armii USA pozostanie w Polsce na czas nieokreślony, aby nadal być gwarantem bezpieczeństwa dla Polski, co również omówiłem z Sekretarzem Armii,  podczas wizyty w tym kraju w ubiegłym tygodniu.

Jeszcze raz dziękuję za wsparcie, serdeczną gościnność oraz solidarność z Sojuszem.

Z wyrazami szacunku,
Christopher T. Donahue

Generał Armii Stanów Zjednoczonych Ameryki
Dowódca Armii Stanów Zjednoczonych w Europie i Afryce